1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 2 00:02:27,206 --> 00:02:31,041 [Woman] We are now approaching the heart of Crinos Nebula, 3 00:02:31,335 --> 00:02:33,952 where on the starboard viewing ports, 4 00:02:34,254 --> 00:02:36,837 to the right of the ship you can observe 5 00:02:37,132 --> 00:02:40,421 the spectacular blue giant, Galileus Major 6 00:02:41,553 --> 00:02:43,715 and Galileus Minor, 7 00:02:44,014 --> 00:02:47,007 a white dwarf caught in the gravitation 8 00:02:47,309 --> 00:02:49,676 field of its giant big brother. 9 00:02:51,480 --> 00:02:53,813 As we pass between these two suns, 10 00:02:54,107 --> 00:02:56,474 we are given a rare opportunity to view one 11 00:02:56,777 --> 00:03:00,612 of the scenic and scientific marvels of the known universe. 12 00:03:00,906 --> 00:03:03,819 This breathtaking effect is caused 13 00:03:04,117 --> 00:03:07,406 by the condensation of nebular gases in the magnetic. 14 00:03:11,583 --> 00:03:13,074 [Man] Please do not be alarmed. 15 00:03:13,377 --> 00:03:14,868 It appears we have sustained damage 16 00:03:15,170 --> 00:03:18,129 from an unexpected condensation of molten gases. 17 00:03:18,423 --> 00:03:20,631 You will now proceed to the designated escape shuttle. 18 00:03:26,431 --> 00:03:27,717 Follow boarding instructions. 19 00:03:28,016 --> 00:03:30,474 The air-lock doors will seal automatically 20 00:03:30,769 --> 00:03:32,010 once you are safely aboard. 21 00:03:32,312 --> 00:03:33,873 [Woman] Please be sure to visit the newly 22 00:03:33,897 --> 00:03:35,433 refurbished Star-O-Rama lounge. 23 00:03:48,870 --> 00:03:50,640 [Man] The escape shuttles have been programmed 24 00:03:50,664 --> 00:03:54,078 to seek out the nearest E-type, or Earth-type planet. 25 00:03:54,376 --> 00:03:56,493 When your shuttle has honed in on the planet 26 00:03:56,795 --> 00:03:58,832 most accommodating to the needs of Earth-natives, 27 00:03:59,131 --> 00:04:03,091 you will be landed and processed with full security. 28 00:04:16,481 --> 00:04:18,063 Do not be alarmed. 29 00:04:18,358 --> 00:04:19,678 You have been traveling suspended 30 00:04:19,818 --> 00:04:23,061 in the Merrill-Becker 3,000 Emergency Space Shuttle. 31 00:04:23,363 --> 00:04:26,276 For your comfort you have been given a mild cryogenic 32 00:04:26,575 --> 00:04:28,988 which will wear off in couple of minutes. 33 00:04:29,286 --> 00:04:29,992 Do not panic. 34 00:04:30,287 --> 00:04:32,404 An emergency homing device has been automatically 35 00:04:32,706 --> 00:04:35,824 triggered to ensure your safe retrieval. 36 00:04:37,252 --> 00:04:40,040 You will now remove your helmets. 37 00:04:40,339 --> 00:04:43,457 Please stay by your shuttle and take a few moments to relax. 38 00:04:43,759 --> 00:04:47,719 You will be given further instructions in a short time. 39 00:06:10,887 --> 00:06:12,970 [Man] I got a lot of messages for you, Wolff. 40 00:06:13,265 --> 00:06:15,097 We got a transmission from a guy on Omega Six. 41 00:06:15,392 --> 00:06:16,872 He's got eight tons of merilium scrap 42 00:06:16,977 --> 00:06:19,640 he wants you to pick up as soon as you can. 43 00:06:19,938 --> 00:06:22,055 And the police called from the 42 sector. 44 00:06:22,357 --> 00:06:23,893 You've got 105 parking tickets. 45 00:06:24,192 --> 00:06:26,980 I think you should take care of that. 46 00:06:27,279 --> 00:06:28,736 And your ex-wife is looking for you. 47 00:06:29,030 --> 00:06:31,818 She hasn't gotten a check from you in three months. 48 00:06:32,117 --> 00:06:33,917 Oh, and the administrator of your housing unit 49 00:06:34,077 --> 00:06:35,680 says you're two months behind in your rent 50 00:06:35,704 --> 00:06:36,984 and you have five days to pay up 51 00:06:37,164 --> 00:06:38,284 or you're out in the street. 52 00:06:38,457 --> 00:06:40,039 [Broadcast] Interrupt, interrupt. 53 00:06:40,333 --> 00:06:43,121 Space Station Copernica to all units in vicinity 54 00:06:43,420 --> 00:06:47,039 of Terra Sector, Crinos Nebula, Galileus System. 55 00:06:47,340 --> 00:06:50,208 All-space mayday Vi InterGal-Com-Net. 56 00:06:51,428 --> 00:06:54,136 Starliner X-ray 370 lost in solar. 57 00:06:56,683 --> 00:06:58,595 One shuttle, detached. 58 00:07:01,938 --> 00:07:03,895 Reward, 3,000 Megacredits. 59 00:07:23,376 --> 00:07:24,376 Chalmers! 60 00:07:25,420 --> 00:07:27,753 The communicator's out again. 61 00:07:29,633 --> 00:07:30,633 Get up! 62 00:07:34,805 --> 00:07:35,805 Get up. 63 00:07:35,847 --> 00:07:40,308 [Chalmers] I'm entitled to four hours downtime. 64 00:07:40,602 --> 00:07:43,891 Chalmers, the communicator is out again. 65 00:07:45,649 --> 00:07:49,233 That's because we need a new auto-correlation spectometer. 66 00:07:49,528 --> 00:07:51,565 Not to mention a new drive-systems regulator, 67 00:07:51,863 --> 00:07:53,354 a Freon activator and of course, 68 00:07:53,657 --> 00:07:56,775 a complete scan-systems overhaul. 69 00:07:57,077 --> 00:08:01,242 I'm still glad I bought you the night shirt instead. 70 00:08:01,540 --> 00:08:02,872 Okay, what did you do to this? 71 00:08:03,166 --> 00:08:05,499 [Wolff] Emergency repair procedure number one. 72 00:08:05,794 --> 00:08:06,875 You kicked it? 73 00:08:07,170 --> 00:08:09,162 Is that what they taught you at Sector Control? 74 00:08:09,464 --> 00:08:09,999 Who listened? 75 00:08:10,298 --> 00:08:11,004 Anyway I thought you were gonna fix 76 00:08:11,299 --> 00:08:12,631 that spectometer last week? 77 00:08:12,926 --> 00:08:16,545 I keep starting but you never let me finish. 78 00:08:19,057 --> 00:08:20,201 Okay, now let's see who needs 79 00:08:20,225 --> 00:08:23,218 a galaxy-hopping garbage man today. 80 00:08:23,520 --> 00:08:24,520 Right. 81 00:08:25,313 --> 00:08:27,600 Find me an all-space mayday for Terra Sector, 82 00:08:27,899 --> 00:08:30,437 something about a shuttle rescue. 83 00:08:33,363 --> 00:08:35,563 [Broadcast] Escape shuttle with three female survivors 84 00:08:35,782 --> 00:08:37,990 now definitely known to have successfully detached 85 00:08:38,285 --> 00:08:40,902 from Starliner X-ray 370 and is moving 86 00:08:41,204 --> 00:08:43,241 to landing on Planet Terra 11. 87 00:08:43,540 --> 00:08:44,820 The Intergalactic Consortium has 88 00:08:44,958 --> 00:08:47,666 announced a reward of 3,000 Megacredits. 89 00:08:47,961 --> 00:08:50,999 3,000 Megacredits is a lot of mmmm... 90 00:08:52,716 --> 00:08:53,716 Money. 91 00:08:54,009 --> 00:08:56,501 [Wolff] Yeah, too much for a shuttle rescue. 92 00:08:56,803 --> 00:08:58,840 Are you looking for this? 93 00:08:59,931 --> 00:09:00,931 Terra 11. 94 00:09:01,975 --> 00:09:03,216 It rings a bell. 95 00:09:05,145 --> 00:09:06,431 Seems like we put a colony up 96 00:09:06,730 --> 00:09:10,223 there a long time ago, before the war. 97 00:09:10,525 --> 00:09:13,563 There was a plague or something during the stalemate. 98 00:09:13,862 --> 00:09:15,569 Try it on the computer. 99 00:09:19,159 --> 00:09:21,242 [Broadcast] Terra 11 Atmosphere E-Type. 100 00:09:21,536 --> 00:09:23,619 Exploration commenced 2013. 101 00:09:23,914 --> 00:09:26,907 Planet-wide outbreak of PSI Plague 2021. 102 00:09:27,208 --> 00:09:28,528 Interplanetary medical expedition 103 00:09:28,752 --> 00:09:30,960 assigned to plague control 2022. 104 00:09:31,254 --> 00:09:33,667 Leaders of expedition, Patterson and McNabb quarreled. 105 00:09:33,965 --> 00:09:37,299 McNabb alias Overdog, assumed dictatorship entire planet. 106 00:09:37,594 --> 00:09:39,677 Medical expedition vanished 2031. 107 00:09:39,971 --> 00:09:43,339 Current status, quarantine restricted. 108 00:09:43,642 --> 00:09:45,804 Quarantine restricted? 109 00:09:46,102 --> 00:09:48,640 Plague's been running rampant since 2031. 110 00:09:48,939 --> 00:09:51,602 Domestic food supply is probably infected. 111 00:09:51,900 --> 00:09:52,900 Sounds great. 112 00:09:53,026 --> 00:09:55,609 Activate the drive system, Chalmers. 113 00:10:50,542 --> 00:10:52,534 Grab the tracking module. 114 00:11:01,469 --> 00:11:03,051 The door won't open. 115 00:11:05,140 --> 00:11:07,382 It's the air-lock mechanism. 116 00:11:45,638 --> 00:11:46,674 Got 'em. 117 00:11:46,973 --> 00:11:48,339 Your course is 035. 118 00:11:49,559 --> 00:11:51,141 Distance, 20 klicks. 119 00:11:52,312 --> 00:11:55,100 Make it eat dirt, Chalmers. 120 00:12:20,882 --> 00:12:21,963 Wait a second. 121 00:12:22,258 --> 00:12:22,793 Something's wrong here. 122 00:12:23,093 --> 00:12:24,925 The shuttle seems to be moving. 123 00:12:25,220 --> 00:12:26,927 Your new course is 048. 124 00:12:28,056 --> 00:12:29,763 Somebody else must be on to it. 125 00:12:30,058 --> 00:12:31,058 Load and lock. 126 00:12:31,351 --> 00:12:33,031 Do you know we're down to six star-clips? 127 00:12:33,186 --> 00:12:34,186 That's enough. 128 00:12:34,479 --> 00:12:37,017 We're not going to war, Chalmers. 129 00:13:40,128 --> 00:13:44,122 Well now, this is gonna be easier than I thought. 130 00:13:47,802 --> 00:13:48,918 Barrier ahead! 131 00:13:49,220 --> 00:13:50,220 Barrier ahead! 132 00:13:51,431 --> 00:13:52,431 Hit the brakes! 133 00:13:52,724 --> 00:13:53,760 Hit the brakes! 134 00:13:55,977 --> 00:13:57,513 Trikers on the starboard! 135 00:13:57,812 --> 00:13:58,812 Over there! 136 00:13:59,022 --> 00:14:01,560 Overdog's Trikers on the starboard! 137 00:14:01,858 --> 00:14:04,566 It looks like we've got visitors. 138 00:14:07,572 --> 00:14:09,814 Go to the back, Winder, back! 139 00:14:13,494 --> 00:14:14,513 [Man] Winder, right side. 140 00:14:14,537 --> 00:14:15,573 The right side! 141 00:14:59,415 --> 00:15:02,579 Why can't anything be simple anymore? 142 00:15:09,634 --> 00:15:12,126 Chalmers, take out that cannon! 143 00:15:13,930 --> 00:15:16,092 Grandman Patterson's hit! 144 00:15:20,770 --> 00:15:21,770 Bloodstops! 145 00:15:27,068 --> 00:15:28,149 I'm going in. 146 00:15:28,444 --> 00:15:29,685 On whose side? 147 00:15:29,988 --> 00:15:31,445 My side, cover me. 148 00:16:05,481 --> 00:16:06,813 Works every time. 149 00:18:42,722 --> 00:18:44,384 They're outrolling! 150 00:18:47,602 --> 00:18:49,844 We can't make a bloodstop. 151 00:18:52,064 --> 00:18:53,805 He's blood-lost bad. 152 00:18:57,987 --> 00:18:58,987 McNabb! 153 00:18:59,864 --> 00:19:00,864 McNabb! 154 00:19:02,366 --> 00:19:04,358 You have done this to me! 155 00:19:06,454 --> 00:19:07,764 I think you have me confused... 156 00:19:07,788 --> 00:19:10,576 You and I were the only doctors in this galaxy. 157 00:19:10,875 --> 00:19:13,037 And they sent us to fight the, fight the... 158 00:19:13,336 --> 00:19:15,016 [Jarrett] To fight the plagues, Grandman. 159 00:19:15,171 --> 00:19:16,378 You betrayed me, McNabb. 160 00:19:16,672 --> 00:19:17,672 Lie down, Grandman. 161 00:19:17,965 --> 00:19:19,126 He's just an outlander. 162 00:19:19,425 --> 00:19:19,960 What? 163 00:19:20,259 --> 00:19:20,794 An Earther. 164 00:19:21,093 --> 00:19:23,050 He's not Overdog McNabb. 165 00:19:25,181 --> 00:19:27,389 Where are the Earth girls? 166 00:19:27,683 --> 00:19:29,703 [Jarrett] They were up-taken by the Vultures, Grandman. 167 00:19:29,727 --> 00:19:31,559 [Duster] Into the Zone. 168 00:19:31,854 --> 00:19:33,720 You must go there, Jarrett. 169 00:19:34,023 --> 00:19:35,605 You and Duster. 170 00:19:35,900 --> 00:19:38,859 Overdog McNabb's death we will gift you. 171 00:19:39,153 --> 00:19:40,153 Good, good. 172 00:19:45,284 --> 00:19:48,618 What do you want here, Earther? 173 00:19:48,913 --> 00:19:51,200 I don't mean to interfere with, 174 00:19:51,499 --> 00:19:53,582 but this Zone you were speaking of, where is it? 175 00:19:53,876 --> 00:19:55,367 You have no claim there. 176 00:19:55,670 --> 00:19:58,253 The killing of the Overdog is ours. 177 00:19:58,548 --> 00:19:59,664 Fine, he's yours. 178 00:19:59,966 --> 00:20:01,332 But I need to find the girls. 179 00:20:01,634 --> 00:20:03,796 Well find them yourself, Earther. 180 00:20:04,095 --> 00:20:05,882 We have blood loss here. 181 00:20:08,724 --> 00:20:10,386 I'm sorry. 182 00:20:10,685 --> 00:20:11,685 But. 183 00:20:13,980 --> 00:20:15,040 [Wolff] Chalmers, get me a fix on those 184 00:20:15,064 --> 00:20:16,771 flying things, will ya? 185 00:20:18,985 --> 00:20:20,265 [Jarrett] Be careful with him. 186 00:20:20,486 --> 00:20:21,693 Hold up his head. 187 00:20:24,448 --> 00:20:25,448 Chalmers? 188 00:20:43,134 --> 00:20:46,969 You were the best damn model they ever put out. 189 00:23:58,788 --> 00:23:59,788 Hey! 190 00:24:04,293 --> 00:24:05,293 Hey! 191 00:24:06,253 --> 00:24:07,253 Hey! 192 00:24:07,546 --> 00:24:08,546 Stop it! 193 00:24:15,554 --> 00:24:17,546 What the hell are you? 194 00:24:17,848 --> 00:24:19,785 What do you think I am, you skrotting Earth-bag? 195 00:24:19,809 --> 00:24:20,809 I'm a woman. 196 00:24:21,060 --> 00:24:22,096 An Earther. 197 00:24:22,394 --> 00:24:23,538 You'd better not skiz my home 198 00:24:23,562 --> 00:24:25,202 or I'll get my father to split your face. 199 00:24:25,314 --> 00:24:27,101 And I got brothers, too. 200 00:24:28,275 --> 00:24:30,355 If that's your father in there, I got news for you. 201 00:24:30,528 --> 00:24:32,895 He's been dead for about ten years. 202 00:24:33,197 --> 00:24:34,197 Oh. 203 00:24:38,536 --> 00:24:41,529 Well this is my place, anyway, so bone out. 204 00:24:41,831 --> 00:24:44,039 Whatever you say, Princess. 205 00:24:46,669 --> 00:24:48,029 Wait a minute, you got any food? 206 00:24:48,170 --> 00:24:49,648 'Cause if you got food, I can help you. 207 00:24:49,672 --> 00:24:50,378 I'm a tracker. 208 00:24:50,673 --> 00:24:52,473 I know everything about this skrotting planet. 209 00:24:52,633 --> 00:24:54,033 Sorry, I'm booked up for the day. 210 00:24:56,971 --> 00:24:57,506 Hey, wait wait wait! 211 00:24:57,805 --> 00:24:59,592 I know where to buy clean Scav women. 212 00:24:59,890 --> 00:25:01,243 That's what you come for, isn't it? 213 00:25:01,267 --> 00:25:03,509 Or if you're selling, I've got takers who'll buy. 214 00:25:03,811 --> 00:25:05,894 Or if you have the plague, I can get you serum. 215 00:25:06,188 --> 00:25:07,975 My mother was a medical. 216 00:25:09,567 --> 00:25:11,274 I know about the new Earth-fraulies. 217 00:25:11,569 --> 00:25:12,730 They flew by here. 218 00:25:13,028 --> 00:25:13,563 They're like you. 219 00:25:13,863 --> 00:25:14,398 There was three of 'em. 220 00:25:14,697 --> 00:25:15,983 They weren't Scavs or Zoners. 221 00:25:16,282 --> 00:25:17,802 And they have these real fine clothes, 222 00:25:17,867 --> 00:25:20,610 and they're smooth all over. 223 00:25:20,911 --> 00:25:22,948 Where were they headed? 224 00:25:23,247 --> 00:25:25,367 So if you give me some nibbles and take me wheeling, 225 00:25:25,416 --> 00:25:26,873 I'll track you to 'em. 226 00:25:27,167 --> 00:25:27,748 'Cause without me you ain't going 227 00:25:28,043 --> 00:25:30,000 to find 'em in a millonium. 228 00:25:30,296 --> 00:25:31,296 A millonium? 229 00:25:34,258 --> 00:25:35,258 Okay. 230 00:25:35,551 --> 00:25:36,758 Get in. 231 00:25:37,052 --> 00:25:39,009 I want clothes like they got or else no deal 232 00:25:39,305 --> 00:25:41,547 and the food better be Earth food or forget it. 233 00:25:41,849 --> 00:25:45,684 And you gotta, you'd better be nice, you need me. 234 00:25:47,813 --> 00:25:48,813 Ow! 235 00:25:49,607 --> 00:25:50,607 That way! 236 00:25:51,775 --> 00:25:54,267 What's all this junk back here? 237 00:26:04,705 --> 00:26:06,545 I thought Earthers traveled in style, you know? 238 00:26:06,665 --> 00:26:08,372 Everything real modern and all. 239 00:26:08,667 --> 00:26:10,283 You really drive an old wreck. 240 00:26:10,586 --> 00:26:12,919 [Wolff] This wreck is a collectors item. 241 00:26:13,213 --> 00:26:15,079 I made it myself. 242 00:26:15,382 --> 00:26:17,044 There's a Scav camp out that way. 243 00:26:17,343 --> 00:26:18,003 But Scavs are no problem. 244 00:26:19,094 --> 00:26:20,881 It's Zoners you got to watch out for. 245 00:26:21,180 --> 00:26:23,046 They're bad luck for you. 246 00:26:24,892 --> 00:26:27,009 They're badder for girls like me. 247 00:26:27,311 --> 00:26:28,311 They eat you. 248 00:26:30,940 --> 00:26:31,475 But they can't eat big, 249 00:26:31,774 --> 00:26:32,480 so they just razor off an arm or a leg, 250 00:26:33,609 --> 00:26:36,101 and keep going like that for days. 251 00:26:36,403 --> 00:26:37,610 Oh there's no thermal fever, 252 00:26:37,905 --> 00:26:40,147 'cause we're still away from the Zone. 253 00:26:40,449 --> 00:26:42,489 When we get down in, don't drive close to the cliffs 254 00:26:42,618 --> 00:26:43,978 'cause they'll whack you straight. 255 00:26:44,036 --> 00:26:45,036 Are we gonna eat soon? 256 00:26:45,287 --> 00:26:46,287 No. 257 00:26:52,711 --> 00:26:55,545 You know, you're real lucky I'm here. 258 00:26:55,839 --> 00:26:58,206 'Cause if I wasn't, you'd probably be spewered 259 00:26:58,509 --> 00:26:59,869 by the Chemist your first day out. 260 00:27:00,135 --> 00:27:01,135 Spewered? 261 00:27:01,220 --> 00:27:02,631 Where'd you learn to talk? 262 00:27:02,930 --> 00:27:04,296 I talk Earther, like you. 263 00:27:04,598 --> 00:27:05,598 Learned from my aunt. 264 00:27:05,724 --> 00:27:07,056 So you're real lucky I'm here. 265 00:27:07,351 --> 00:27:09,183 Real lucky, that's all I gotta say. 266 00:27:09,478 --> 00:27:13,438 [Wolff] If that's all you've got to say, then I am lucky. 267 00:27:17,695 --> 00:27:21,029 Lieutenant, I hear our lovely Vultures. 268 00:27:22,157 --> 00:27:24,570 Can you tell if they have the girls? 269 00:27:24,868 --> 00:27:26,905 Can you see them, yet? 270 00:27:27,204 --> 00:27:28,320 Are they pretty? 271 00:27:30,207 --> 00:27:34,417 I do hope they're young and soft, but not fat. 272 00:27:34,712 --> 00:27:37,125 Young girls are so much nicer to touch. 273 00:27:38,799 --> 00:27:41,132 Especially if they have no scars. 274 00:27:41,427 --> 00:27:43,635 Overdog is put off by scars. 275 00:27:46,348 --> 00:27:49,432 Can you see if they have any scars? 276 00:28:02,322 --> 00:28:03,563 Let go of me! 277 00:28:06,618 --> 00:28:08,951 Are they missing any limbs? 278 00:28:09,997 --> 00:28:13,161 I hate it when they have missing limbs. 279 00:28:22,217 --> 00:28:23,583 What's for food? 280 00:28:23,886 --> 00:28:26,003 [Wolff] Hot dogs. 281 00:28:26,305 --> 00:28:28,092 Don't fix none for me. 282 00:28:30,142 --> 00:28:31,929 I thought you were starving for Earth food. 283 00:28:32,227 --> 00:28:33,559 I don't eat no dogs. 284 00:28:33,854 --> 00:28:35,561 Scavs eat dogs. 285 00:28:35,856 --> 00:28:37,973 I thought Earthers were supposed to eat good. 286 00:28:38,275 --> 00:28:39,915 It isn't a dog, they just call it that. 287 00:28:40,194 --> 00:28:41,194 How come? 288 00:28:43,947 --> 00:28:46,564 Look, if you want to eat, eat. 289 00:28:46,867 --> 00:28:49,325 If you don't want to eat, don't. 290 00:28:57,461 --> 00:29:01,546 You really think you're some kind of tough, don't you? 291 00:29:02,508 --> 00:29:03,669 Tough enough. 292 00:29:04,718 --> 00:29:08,678 I know some people who'd eat you for breakfast. 293 00:29:19,233 --> 00:29:20,519 I never said I wouldn't eat dog. 294 00:29:20,818 --> 00:29:23,276 I said I don't eat it that much. 295 00:29:33,038 --> 00:29:34,038 What's that? 296 00:29:35,874 --> 00:29:38,241 [Wolff] A sleeping bag. 297 00:29:38,544 --> 00:29:40,160 You mean, we just crawl in? 298 00:29:40,462 --> 00:29:42,294 Sleep in that bag thing? 299 00:29:42,589 --> 00:29:44,125 [Wolff] Not we, me. 300 00:29:45,342 --> 00:29:46,753 What about me? 301 00:29:47,052 --> 00:29:47,587 [Wolff] What about you? 302 00:29:47,886 --> 00:29:48,886 Where do I sleep? 303 00:29:48,929 --> 00:29:50,545 That's your problem. 304 00:29:51,723 --> 00:29:54,932 You know, there's room for two in there if they was cozy. 305 00:29:55,227 --> 00:29:57,344 Yeah, well, we ain't cozy. 306 00:30:07,406 --> 00:30:08,406 Goodnight. 307 00:30:24,089 --> 00:30:28,174 Well if he don't like women, that's his problem. 308 00:30:48,822 --> 00:30:50,313 They are pretty. 309 00:30:50,616 --> 00:30:53,324 Much better than the last ones. 310 00:30:53,619 --> 00:30:56,236 Overdog is going to be so pleased. 311 00:30:57,331 --> 00:30:59,211 I demand that you transmit rescue co-ordinates 312 00:30:59,499 --> 00:31:00,739 to the nearest Earth Star Base. 313 00:31:00,918 --> 00:31:02,353 Under Galactic Law, you can't hold us... 314 00:31:02,377 --> 00:31:03,377 Silence. 315 00:31:04,796 --> 00:31:07,834 Overdog is our gracious lord and protector. 316 00:31:08,133 --> 00:31:10,170 Above all laws but his own. 317 00:31:11,428 --> 00:31:14,136 He and I have mined and scoured this planet 318 00:31:14,431 --> 00:31:16,673 of all its riches just for the use 319 00:31:16,975 --> 00:31:19,092 and pleasure of our friends. 320 00:31:20,479 --> 00:31:22,971 You will be friends, won't you? 321 00:31:24,524 --> 00:31:27,517 Please, we just want to go home. 322 00:31:30,781 --> 00:31:32,647 You will feel at home here. 323 00:31:32,950 --> 00:31:36,910 I promise you, my dear, after a little mood enhancer. 324 00:31:44,127 --> 00:31:45,789 [Women] No, no, no! 325 00:32:14,366 --> 00:32:16,323 What's your problem? 326 00:32:16,618 --> 00:32:17,618 I was cold, okay? 327 00:32:17,911 --> 00:32:18,947 Is that so bad? 328 00:32:29,756 --> 00:32:31,122 What are you doing? 329 00:32:31,425 --> 00:32:32,541 Let me down! 330 00:32:32,843 --> 00:32:33,843 Let go of me! 331 00:32:35,012 --> 00:32:36,012 Let go of me! 332 00:32:44,104 --> 00:32:46,687 Why did you have to go and get my clothes all wet for? 333 00:32:46,982 --> 00:32:48,848 Because your clothes need it and so do you. 334 00:32:49,151 --> 00:32:50,753 Oh yeah, you probably want to stand there and watch 335 00:32:50,777 --> 00:32:53,190 and get all excited when I dry out my stuff, right? 336 00:32:55,615 --> 00:32:56,901 Don't flatter yourself, kid. 337 00:32:57,200 --> 00:32:58,200 Scum-eater! 338 00:32:59,995 --> 00:33:04,080 You miserable, little, filthy, rat-ass Scavenger. 339 00:33:06,543 --> 00:33:08,330 I'm not a Scav, I'm an Earth girl! 340 00:33:08,628 --> 00:33:09,163 Good. 341 00:33:09,463 --> 00:33:11,876 Maybe now you're gonna smell like one. 342 00:33:12,174 --> 00:33:14,040 You scum, let go of me! 343 00:33:16,511 --> 00:33:17,511 No! 344 00:33:23,935 --> 00:33:25,016 Let go of me! 345 00:33:31,360 --> 00:33:33,192 Behind the other ear. 346 00:33:38,492 --> 00:33:39,492 Okay, rinse. 347 00:33:48,460 --> 00:33:49,460 Once more. 348 00:33:55,258 --> 00:33:56,258 Turn around. 349 00:34:02,307 --> 00:34:03,307 Turn around. 350 00:34:09,231 --> 00:34:11,348 Why, you're nothing but a baby. 351 00:34:11,650 --> 00:34:13,086 Maybe you don't think I'm nothing, 352 00:34:13,110 --> 00:34:15,022 but there's plenty of people who think different 353 00:34:15,320 --> 00:34:17,152 and they're looking for me even. 354 00:34:17,447 --> 00:34:19,287 So I don't have to go around beggin' no Earthie 355 00:34:19,533 --> 00:34:21,866 for no warm place to snooze or nothing to eat. 356 00:34:32,671 --> 00:34:34,583 What the hell is that? 357 00:34:39,803 --> 00:34:43,171 Oh it's probably just the Chemist hauling drugs. 358 00:34:43,473 --> 00:34:45,089 He won't come in here. 359 00:34:51,731 --> 00:34:53,222 Any more predictions? 360 00:34:53,525 --> 00:34:54,606 Okay, I was wrong. 361 00:34:54,901 --> 00:34:55,901 Get down. 362 00:35:26,141 --> 00:35:29,384 Grab the stuff and get in the scrambler. 363 00:35:40,197 --> 00:35:41,197 Hi. 364 00:35:43,158 --> 00:35:44,158 How are ya? 365 00:36:25,200 --> 00:36:26,532 Son of a bitch! 366 00:36:33,917 --> 00:36:34,917 Wolff! 367 00:36:40,590 --> 00:36:42,081 All right, Wolff, get up! 368 00:36:42,384 --> 00:36:43,500 Come on, get up! 369 00:36:44,636 --> 00:36:46,093 It's the oldest trick in the book. 370 00:36:46,388 --> 00:36:47,782 I didn't fall for it when we were in training, 371 00:36:47,806 --> 00:36:49,843 and I'm sure not gonna fall for it now. 372 00:36:50,141 --> 00:36:51,141 So, get up! 373 00:36:57,107 --> 00:36:58,107 Hey, hey. 374 00:37:01,111 --> 00:37:02,111 Hey, Wolff? 375 00:37:06,408 --> 00:37:08,320 [Wolff] You're getting soft, Washington. 376 00:37:08,618 --> 00:37:10,200 Must be past your prime. 377 00:37:10,495 --> 00:37:11,702 At least I had a prime. 378 00:37:11,997 --> 00:37:13,637 You're still waiting for yours to arrive. 379 00:37:13,873 --> 00:37:16,911 And you're getting nasty in your old age, too. 380 00:37:17,210 --> 00:37:19,372 Must be all those years in the service. 381 00:37:19,671 --> 00:37:21,378 The service ain't so bad. 382 00:37:21,673 --> 00:37:23,881 Since you left, they made me Sector Chief. 383 00:37:24,175 --> 00:37:25,175 Imagine that. 384 00:37:25,260 --> 00:37:27,547 Only 14 years of taking orders 385 00:37:27,846 --> 00:37:31,055 and already you're Chief of Terra Sector. 386 00:37:32,809 --> 00:37:34,971 In the garbage heap of the universe. 387 00:37:35,270 --> 00:37:35,760 Just looking at you, Wolff, 388 00:37:36,062 --> 00:37:39,305 I see you're doin' real good for yourself. 389 00:37:39,608 --> 00:37:41,645 I'm glad you noticed. 390 00:37:41,943 --> 00:37:45,277 You know, most people like to stick with something. 391 00:37:45,572 --> 00:37:48,440 But you, you're like fly shit on the window. 392 00:37:48,742 --> 00:37:51,359 The first little breeze that blows and you're gone. 393 00:37:51,661 --> 00:37:52,661 That's good. 394 00:37:52,704 --> 00:37:55,412 You're becoming a real philosopher. 395 00:37:58,543 --> 00:37:59,784 Just look at it! 396 00:38:00,086 --> 00:38:01,622 Look at what you did! 397 00:38:03,715 --> 00:38:04,715 It's ruined! 398 00:38:12,015 --> 00:38:15,850 Yeah, well, okay, you get me towed out of here, 399 00:38:17,520 --> 00:38:20,934 and between you and me and these machines, we got it made. 400 00:38:21,232 --> 00:38:23,815 [Wolff] Where'd you get this overgrown snowplow? 401 00:38:24,110 --> 00:38:24,691 I borrowed it. 402 00:38:24,986 --> 00:38:27,353 Off some gents down the road. 403 00:38:27,656 --> 00:38:29,056 Look Wolff, you're here after those 404 00:38:29,199 --> 00:38:30,399 three Earth girls, same as me. 405 00:38:30,659 --> 00:38:32,491 The only difference it's my job. 406 00:38:32,786 --> 00:38:33,804 As Sector Chief, I could put you 407 00:38:33,828 --> 00:38:35,694 in life-freeze for being here. 408 00:38:35,997 --> 00:38:36,578 But what the hell. 409 00:38:37,707 --> 00:38:39,547 You help me out, I'll make it worth your while. 410 00:38:39,626 --> 00:38:43,119 You'll probably come out of this with at least 500 Megs. 411 00:38:43,421 --> 00:38:44,662 500 Megs? 412 00:38:44,964 --> 00:38:45,964 All for me? 413 00:38:46,800 --> 00:38:48,007 What are friends for? 414 00:38:48,301 --> 00:38:49,301 Forget it, Chromedome. 415 00:38:49,594 --> 00:38:51,210 We don't need your help. 416 00:38:51,513 --> 00:38:53,313 So why don't you just dig a hole and crawl in? 417 00:38:53,598 --> 00:38:55,260 Come on, Jack, let's hit the trail. 418 00:38:55,558 --> 00:38:57,015 Where'd you buy the Scav? 419 00:38:57,310 --> 00:38:59,472 I'm not a Scav and I'm not a buy! 420 00:38:59,771 --> 00:39:00,852 I'm an Earther! 421 00:39:01,147 --> 00:39:02,763 Hey, this guy's just dead weight. 422 00:39:03,066 --> 00:39:04,418 We can be there in a couple of days 423 00:39:04,442 --> 00:39:06,729 and won't have to split the reward with nobody. 424 00:39:07,028 --> 00:39:09,486 Okay, I'll cut you in for 750. 425 00:39:10,990 --> 00:39:12,902 And that's more than you're worth. 426 00:39:13,201 --> 00:39:14,201 750? 427 00:39:16,579 --> 00:39:18,445 Let me think about it. 428 00:39:18,748 --> 00:39:20,705 You'll be here, won't you? 429 00:39:21,668 --> 00:39:24,081 Look, at least leave my gun? 430 00:39:26,047 --> 00:39:27,047 Oh, I'm sorry. 431 00:39:27,215 --> 00:39:28,422 I totally forgot. 432 00:39:35,348 --> 00:39:37,089 You're gonna need a partner, Wolff. 433 00:39:37,392 --> 00:39:39,554 He's already got a partner. 434 00:39:44,232 --> 00:39:45,723 Have a nice swim. 435 00:40:15,472 --> 00:40:17,338 What are you looking at? 436 00:40:17,640 --> 00:40:20,929 I'm not just looking, I'm brainworking you. 437 00:40:21,227 --> 00:40:22,371 Anybody smart would have melted 438 00:40:22,395 --> 00:40:24,512 that black Scav and cleaned him bare 439 00:40:24,814 --> 00:40:26,333 and then maybe we could've taken his truck 440 00:40:26,357 --> 00:40:29,725 and split it down the middle, just like the reward. 441 00:40:30,028 --> 00:40:32,020 About this partnership. 442 00:40:32,322 --> 00:40:33,813 What about it? 443 00:40:34,115 --> 00:40:35,572 Partners we ain't. 444 00:40:36,743 --> 00:40:40,828 You track me to the Zone, I give you food and that's it. 445 00:40:43,500 --> 00:40:47,164 I can handle the brainworks for both of us. 446 00:41:15,365 --> 00:41:16,365 Holy shit! 447 00:41:19,160 --> 00:41:20,901 Jump a lizard, Scav. 448 00:41:24,249 --> 00:41:26,081 This has to be the Zone. 449 00:41:26,376 --> 00:41:27,376 No, not yet. 450 00:41:30,463 --> 00:41:32,420 Then what are you looking so scared for? 451 00:41:32,715 --> 00:41:33,922 I'm not scared! 452 00:41:36,344 --> 00:41:39,257 It's just that we're riding real close to the Chemist. 453 00:41:39,556 --> 00:41:43,175 I've been hiding from him forever in my caves. 454 00:41:44,352 --> 00:41:46,890 You better hurry up and find us safe and sound. 455 00:41:47,188 --> 00:41:49,646 Sleep-light's fallin' real fast. 456 00:42:12,213 --> 00:42:14,956 Smells like somebody died in here. 457 00:42:16,467 --> 00:42:18,049 They probably did. 458 00:42:27,353 --> 00:42:28,353 Wait here. 459 00:42:44,495 --> 00:42:46,908 Looks okay, bring up the gear. 460 00:43:17,987 --> 00:43:18,647 Wolff? 461 00:43:18,947 --> 00:43:19,947 [Wolff] Huh? 462 00:43:20,114 --> 00:43:21,821 Why do they call you Wolff? 463 00:43:22,116 --> 00:43:23,527 That's my name. 464 00:43:23,826 --> 00:43:25,283 Good name for you. 465 00:43:26,412 --> 00:43:29,826 I mean, you don't care about my name, huh? 466 00:43:30,792 --> 00:43:32,394 You know, I can see why you got no friends. 467 00:43:32,418 --> 00:43:33,579 You don't like nothin'. 468 00:43:33,878 --> 00:43:35,064 Haven't you ever liked anything? 469 00:43:35,088 --> 00:43:36,624 Like a dog or a goat? 470 00:43:37,715 --> 00:43:38,876 My name's Niki. 471 00:43:40,927 --> 00:43:42,167 I don't know about a last name. 472 00:43:42,345 --> 00:43:44,086 But, sometimes they call me Niki the Twister 473 00:43:44,389 --> 00:43:46,631 'cause I can wriggle into little places. 474 00:43:46,933 --> 00:43:48,970 Yeah, I've noticed. 475 00:43:49,268 --> 00:43:52,181 Surprised you ain't making me sleep someplace else. 476 00:43:52,480 --> 00:43:54,813 I'd probably miss your sparkling conversation. 477 00:43:55,108 --> 00:43:56,108 Really? 478 00:44:07,912 --> 00:44:08,912 What was that? 479 00:44:11,290 --> 00:44:13,373 Nothing, go to sleep. 480 00:44:13,668 --> 00:44:15,104 No, I'm telling you Wolff, I heard something. 481 00:44:15,128 --> 00:44:15,743 And I'm telling you, there's... 482 00:45:16,731 --> 00:45:17,833 [Niki] You're behind me, right? 483 00:45:17,857 --> 00:45:18,857 Yeah, keep going. 484 00:45:18,900 --> 00:45:22,814 Yeah, but there's somethin' 485 00:45:38,002 --> 00:45:39,209 What now? 486 00:45:39,504 --> 00:45:40,039 [Wolff] I'm thinking. 487 00:45:40,338 --> 00:45:41,704 Well think a little faster. 488 00:45:42,006 --> 00:45:43,006 This way. 489 00:45:54,894 --> 00:45:56,180 Okay, do me a favor. 490 00:45:56,479 --> 00:45:58,812 Grab onto that cable and just jump, okay? 491 00:45:59,107 --> 00:45:59,722 Jump? 492 00:46:00,024 --> 00:46:01,310 Are you kidding me? 493 00:46:01,609 --> 00:46:03,726 I'll take my chances with that bat things. 494 00:46:04,028 --> 00:46:05,028 Oh, maybe not. 495 00:46:05,113 --> 00:46:07,901 Do me a favor and just jump, okay? 496 00:46:08,866 --> 00:46:10,027 I can't move. 497 00:46:11,828 --> 00:46:15,321 Here, I'll make it easy for you. 498 00:46:15,623 --> 00:46:16,623 Okay? 499 00:46:52,785 --> 00:46:54,276 So long, suckers! 500 00:47:03,421 --> 00:47:05,128 [Chemist] Great Overdog, 501 00:47:05,423 --> 00:47:10,043 how can I prepare you for the treat you have in store? 502 00:47:10,344 --> 00:47:12,336 [Overdog] What is it this time, Chemist? 503 00:47:12,638 --> 00:47:16,348 Three times beauty, youth, and energy. 504 00:47:16,642 --> 00:47:19,180 What gifts for the great Overdog. 505 00:47:20,688 --> 00:47:22,054 [Overdog] Gifts? 506 00:47:22,356 --> 00:47:23,356 What gifts? 507 00:47:24,233 --> 00:47:26,771 They are my basic needs. 508 00:47:27,069 --> 00:47:29,026 And they will fulfill your needs 509 00:47:29,322 --> 00:47:31,689 much better than the last ones. 510 00:47:33,743 --> 00:47:35,655 [Overdog] Earth girls? 511 00:47:41,792 --> 00:47:44,455 You are pleased, Your Radiance? 512 00:47:46,214 --> 00:47:49,628 You'll know when I'm not pleased. 513 00:47:49,926 --> 00:47:50,926 Out! 514 00:47:51,594 --> 00:47:52,801 Shall I wait outside? 515 00:47:53,095 --> 00:47:54,095 Out! 516 00:47:55,765 --> 00:47:57,848 Bring them to me. 517 00:48:00,353 --> 00:48:01,353 Closer! 518 00:48:04,815 --> 00:48:06,226 That one! 519 00:48:06,525 --> 00:48:08,642 The one in the center. 520 00:48:08,945 --> 00:48:09,945 Undress her. 521 00:48:12,281 --> 00:48:13,281 Slowly! 522 00:48:30,299 --> 00:48:31,299 Yes. 523 00:48:39,934 --> 00:48:40,934 Yes. 524 00:49:02,623 --> 00:49:03,976 [Wolff] In case I forgot to tell you, 525 00:49:04,000 --> 00:49:05,866 this thing doesn't float. 526 00:49:06,836 --> 00:49:07,542 There's shallows in here. 527 00:49:07,837 --> 00:49:09,954 You just gotta look for 'em. 528 00:49:11,966 --> 00:49:13,127 I'll track you. 529 00:49:23,686 --> 00:49:25,769 Shallows are on that side. 530 00:49:29,108 --> 00:49:30,474 Second bath in two days. 531 00:49:30,776 --> 00:49:32,733 Ought to do me for the next year. 532 00:49:37,116 --> 00:49:38,116 Niki? 533 00:49:42,580 --> 00:49:43,580 Niki? 534 00:49:47,251 --> 00:49:48,251 Niki? 535 00:50:05,186 --> 00:50:06,802 Good breeding man. 536 00:50:07,104 --> 00:50:09,016 I'll bet breeding with us would kill him. 537 00:50:09,315 --> 00:50:11,523 I'll take that bet. 538 00:50:11,817 --> 00:50:15,436 Get your hands off me, you sleazy slime-bag! 539 00:51:01,784 --> 00:51:02,444 [Niki] Look! 540 00:51:02,743 --> 00:51:04,905 I love this planet. 541 00:51:05,204 --> 00:51:06,240 Get away from here! 542 00:51:06,539 --> 00:51:07,199 Eat him! 543 00:51:07,498 --> 00:51:08,033 No, get him! 544 00:51:08,332 --> 00:51:09,332 He's bigger! 545 00:51:40,781 --> 00:51:41,441 What about me? 546 00:51:41,740 --> 00:51:42,740 Sorry, kid. 547 00:51:52,793 --> 00:51:54,125 Oh, God, come on! 548 00:51:55,588 --> 00:51:57,250 Up there, the tunnel. 549 00:52:33,501 --> 00:52:34,992 I love your planet. 550 00:52:54,438 --> 00:52:56,398 I'm curious, does your guided tour include getting 551 00:52:56,482 --> 00:52:58,815 me back to my scrambler without doing battle 552 00:52:59,109 --> 00:53:01,101 with a bunch of Amazons and dragons? 553 00:53:01,403 --> 00:53:05,363 You always gotta use those scazzy words, don't you? 554 00:53:08,035 --> 00:53:11,199 You think I don't know which way to go? 555 00:53:13,040 --> 00:53:15,248 I'll show you which way to go. 556 00:53:15,543 --> 00:53:18,251 With no swimming women or dragmens. 557 00:53:24,635 --> 00:53:25,635 Come on! 558 00:53:43,737 --> 00:53:48,152 Water, water everywhere, and not a drop to drink. 559 00:53:48,450 --> 00:53:49,691 What's that? 560 00:53:49,994 --> 00:53:51,075 It's a poem. 561 00:53:51,370 --> 00:53:53,077 The first poem you learn in high school. 562 00:53:53,372 --> 00:53:54,533 What's high school? 563 00:53:54,832 --> 00:53:55,912 It's where you should be. 564 00:53:56,125 --> 00:53:57,536 It's where you learn things. 565 00:53:57,835 --> 00:53:58,996 I don't have to go no place 566 00:53:59,295 --> 00:54:02,333 to brainwork that that stuff's poison. 567 00:54:02,631 --> 00:54:04,588 That's what I just said. 568 00:55:35,766 --> 00:55:37,177 You got any water? 569 00:55:40,979 --> 00:55:42,095 What say? 570 00:55:42,398 --> 00:55:44,598 I see your mouth moving, I can't hear a word you sayin'. 571 00:55:44,733 --> 00:55:47,771 I went swimming yesterday, diving for my gun. 572 00:55:48,070 --> 00:55:49,857 I got all this water in my ear. 573 00:55:50,155 --> 00:55:51,521 Cut the shit, Washington. 574 00:55:51,824 --> 00:55:52,860 She needs help. 575 00:55:54,827 --> 00:55:56,739 Wolff and his partner. 576 00:55:58,247 --> 00:56:01,456 Well, I sure am happy to run into you like this. 577 00:56:01,750 --> 00:56:03,510 Well after I got my wheels unstuck I followed 578 00:56:03,669 --> 00:56:04,949 your tracks through that tunnel, 579 00:56:05,087 --> 00:56:06,623 found your vehicle towed it back out, 580 00:56:06,922 --> 00:56:09,585 and drove out all the way down here looking for you. 581 00:56:09,883 --> 00:56:11,111 So much time had passed I thought you'd changed 582 00:56:11,135 --> 00:56:12,855 your mind about the rescue and I don't know, 583 00:56:12,928 --> 00:56:14,048 gotten married or something. 584 00:56:14,263 --> 00:56:15,754 Washington, give her some water. 585 00:56:16,056 --> 00:56:17,056 Water, yeah. 586 00:56:29,695 --> 00:56:30,695 Mm, ah, good. 587 00:56:33,574 --> 00:56:34,574 Good. 588 00:56:38,454 --> 00:56:40,867 Okay, you get what you want. 589 00:56:41,915 --> 00:56:43,747 Just give me the water. 590 00:56:54,470 --> 00:56:56,803 Okay Wolff, here's the deal. 591 00:56:57,097 --> 00:56:58,633 You help me go in and get the girls, 592 00:56:58,932 --> 00:57:00,924 I'll give you 750 Megacredits. 593 00:57:01,226 --> 00:57:02,704 You fly us all out of here afterwards, 594 00:57:02,728 --> 00:57:04,219 I throw in another couple hundred. 595 00:57:04,521 --> 00:57:06,183 That's almost 1,000 Megacredits. 596 00:57:06,482 --> 00:57:07,973 And I'm only being this generous, 597 00:57:08,275 --> 00:57:09,811 because of our former friendship. 598 00:57:10,110 --> 00:57:11,351 What former friendship? 599 00:57:11,653 --> 00:57:12,188 Look, Wolff... 600 00:57:12,488 --> 00:57:14,070 Why would you need me to fly 601 00:57:14,364 --> 00:57:16,651 you out of here, Sector Chief? 602 00:57:18,619 --> 00:57:21,783 I hit a particle storm, sustained engine damage. 603 00:57:22,080 --> 00:57:24,868 I had some problems landing my ship. 604 00:57:28,462 --> 00:57:30,044 It could happen to anybody. 605 00:57:30,339 --> 00:57:31,339 Look the point is, 606 00:57:31,507 --> 00:57:34,090 I'm giving you a chance to make some extra money. 607 00:57:34,384 --> 00:57:37,877 You need my ship for transportation, 608 00:57:38,180 --> 00:57:40,968 or else you're stuck here, aren't you? 609 00:57:41,266 --> 00:57:43,553 The deal is 50-50, or nothing. 610 00:57:44,978 --> 00:57:48,142 That skrotter ain't worth 50 fifties. 611 00:57:49,149 --> 00:57:50,435 That's true. 612 00:57:50,734 --> 00:57:53,192 Wolff, you're a goddamn thief. 613 00:57:58,867 --> 00:58:00,904 Boy, when I get my 50 percent, 614 00:58:01,203 --> 00:58:02,643 I'm gonna get over to Kuralla Three, 615 00:58:02,704 --> 00:58:04,991 order me one of them custom androids. 616 00:58:05,290 --> 00:58:06,701 I mean, a real hot one. 617 00:58:07,000 --> 00:58:09,458 In fact, I'm getting two, twins. 618 00:58:10,546 --> 00:58:12,037 Hey, Wolff, what about you? 619 00:58:12,339 --> 00:58:13,608 [Wolff] Oh, I don't know, maybe I'll... 620 00:58:13,632 --> 00:58:15,999 I haven't figured out what I'll do with my half yet. 621 00:58:16,301 --> 00:58:17,587 Your half? 622 00:58:17,886 --> 00:58:20,173 Hey, what's she talking about? 623 00:58:21,932 --> 00:58:23,093 Oh, I get it. 624 00:58:24,226 --> 00:58:25,426 I tracked you two to the Zone, 625 00:58:25,644 --> 00:58:27,080 and then you pick up those Earth-fraulies 626 00:58:27,104 --> 00:58:29,642 and then it's so long, Niki. 627 00:58:29,940 --> 00:58:31,740 Oh, my big thrill is I get to look up and wave 628 00:58:31,817 --> 00:58:33,604 while you two go shottin' across the sky. 629 00:58:33,902 --> 00:58:35,462 Well thank you, it's been a real charge 630 00:58:35,529 --> 00:58:38,863 in my life just hanging around for a couple days. 631 00:58:39,157 --> 00:58:40,273 Wait a minute. 632 00:58:41,243 --> 00:58:42,825 Wait a minute. 633 00:58:43,120 --> 00:58:46,113 If you think our deal is for me to baby-sit 634 00:58:46,415 --> 00:58:48,828 you for the next 200 years, you're dreamin'. 635 00:58:49,126 --> 00:58:53,086 I don't remember us saying anything about adoption. 636 00:59:03,473 --> 00:59:05,385 Hey, don't let him get to you. 637 00:59:05,684 --> 00:59:07,767 Ah, he's just a space tramp. 638 00:59:08,061 --> 00:59:09,427 A loner. 639 00:59:09,730 --> 00:59:12,598 I mean, most of us like to have some time on our own, 640 00:59:12,900 --> 00:59:16,314 but a guy like Wolff, he don't know nothing else. 641 00:59:16,612 --> 00:59:19,650 Yeah, but us loners gotta stick together. 642 00:59:19,948 --> 00:59:20,948 Maybe so. 643 00:59:24,620 --> 00:59:25,620 Partner. 644 00:59:35,839 --> 00:59:36,839 Look. 645 00:59:38,842 --> 00:59:42,426 If after we finish this, you want a lift... 646 00:59:46,183 --> 00:59:50,268 To another planet or something, just say so, okay? 647 00:59:51,271 --> 00:59:53,888 Yeah, well maybe I gotta think about it first. 648 00:59:54,191 --> 00:59:57,229 [Washington] Hey, something's coming. 649 01:00:07,996 --> 01:00:10,579 What do those skrot-bags want? 650 01:00:23,470 --> 01:00:27,180 This is the only safe down place before the Zone. 651 01:00:27,474 --> 01:00:28,474 Wash! 652 01:00:36,650 --> 01:00:38,687 You tracked well, Earther. 653 01:00:38,986 --> 01:00:39,986 You know these two? 654 01:00:40,195 --> 01:00:43,438 [Wolff] Yeah, we met on a train. 655 01:00:43,740 --> 01:00:45,857 You're welcome to sleep here. 656 01:00:46,159 --> 01:00:48,071 We don't need your permission, Earther. 657 01:00:48,370 --> 01:00:49,577 We do as we want. 658 01:00:51,415 --> 01:00:53,657 Do you find them as charming as I do? 659 01:00:53,959 --> 01:00:55,666 Let's kill 'em to be on the safe side. 660 01:00:55,961 --> 01:00:56,496 Nah, it's okay. 661 01:00:56,795 --> 01:00:58,832 They haven't done anything, yet. 662 01:00:59,131 --> 01:01:01,714 [Niki] You Zone-pointed? 663 01:01:02,009 --> 01:01:03,295 For the Graveyard. 664 01:01:03,593 --> 01:01:05,926 With what brainworking? 665 01:01:06,221 --> 01:01:07,678 Death for Overdog! 666 01:01:09,224 --> 01:01:11,011 Wolff, these boys are sincere. 667 01:01:11,309 --> 01:01:12,509 They're just gonna frag us up. 668 01:01:12,602 --> 01:01:14,889 Let's blast 'em now, and get to know 'em later. 669 01:01:15,188 --> 01:01:16,188 Just relax. 670 01:01:16,481 --> 01:01:17,847 Maybe we can work together. 671 01:01:58,648 --> 01:02:00,389 Why, they're children. 672 01:02:01,568 --> 01:02:02,568 Aren't they? 673 01:02:06,573 --> 01:02:08,610 The Overdog did this, and the Chemist, 674 01:02:08,909 --> 01:02:10,525 with their germ-works. 675 01:02:13,914 --> 01:02:14,995 To children? 676 01:02:15,916 --> 01:02:19,159 This whole planet gives me the creeps. 677 01:02:31,598 --> 01:02:34,261 Let's get the hell out of here! 678 01:03:25,527 --> 01:03:27,234 What the hell are you waiting for? 679 01:03:27,529 --> 01:03:29,065 The damn blade's gone, Wolff. 680 01:03:29,364 --> 01:03:31,684 And those two hotheads are gonna go into the Zone blasting. 681 01:03:31,783 --> 01:03:33,302 By the time we roll up, every guard in the place 682 01:03:33,326 --> 01:03:34,686 gonna be armed and waiting for us. 683 01:03:34,953 --> 01:03:36,556 Well if you can get this piece of junk fixed, 684 01:03:36,580 --> 01:03:37,821 we might be able to catch up. 685 01:03:38,123 --> 01:03:38,658 In the old days, 686 01:03:38,957 --> 01:03:40,810 you would have blasted them without even blinking. 687 01:03:40,834 --> 01:03:41,834 You're losing your edge. 688 01:03:42,043 --> 01:03:43,329 I am not losing my edge. 689 01:03:43,628 --> 01:03:45,915 I'm just trying to do things a little smarter these days. 690 01:03:46,214 --> 01:03:47,214 Smarter? 691 01:03:47,257 --> 01:03:49,377 Being led by a Scav girl, who's barely out of diapers? 692 01:03:49,509 --> 01:03:52,001 I'm not a Scav girl, and I'm not out of my diapers. 693 01:03:52,304 --> 01:03:53,304 Stop it! 694 01:03:57,142 --> 01:03:58,142 Let's get this heap fixed 695 01:03:58,351 --> 01:04:01,219 and then try to figure out how to hit the Graveyard. 696 01:04:01,521 --> 01:04:03,228 Which none of us has ever seen. 697 01:04:03,523 --> 01:04:04,684 I've seen it. 698 01:04:04,983 --> 01:04:05,983 From far away. 699 01:04:35,722 --> 01:04:38,135 See, I told you I'd track you. 700 01:04:38,433 --> 01:04:39,473 And no guards around here. 701 01:04:39,768 --> 01:04:40,474 You, quiet! 702 01:04:40,769 --> 01:04:42,055 And stay in there! 703 01:05:17,764 --> 01:05:19,596 [Guard] Serum papers. 704 01:05:23,311 --> 01:05:24,472 Serum papers? 705 01:05:26,189 --> 01:05:27,189 Oh. 706 01:05:27,899 --> 01:05:28,899 In my boot. 707 01:06:19,868 --> 01:06:20,984 Are you ready? 708 01:06:22,579 --> 01:06:24,161 Let the games begin! 709 01:06:25,915 --> 01:06:26,575 Now! 710 01:06:26,875 --> 01:06:28,787 Impressive looking son of a bitch! 711 01:06:29,085 --> 01:06:29,745 Whatever it is. 712 01:06:30,045 --> 01:06:33,664 [Wolff] How much of him do you think is him? 713 01:06:58,448 --> 01:07:01,862 [Crowd] Decimator, Decimator, Decimator! 714 01:07:17,842 --> 01:07:18,958 Yes! 715 01:07:19,260 --> 01:07:21,627 They have sure come a long way from Monday Night Football. 716 01:07:21,930 --> 01:07:22,930 Fool! 717 01:07:24,599 --> 01:07:25,599 I want death! 718 01:07:27,143 --> 01:07:28,143 Wash! 719 01:07:32,107 --> 01:07:33,587 They're what we came for all right. 720 01:07:33,733 --> 01:07:34,268 They sure don't fit in with 721 01:07:34,567 --> 01:07:35,887 the rest of the scum around here. 722 01:07:36,111 --> 01:07:38,398 Their clothes are okay, but they're not so hot. 723 01:07:38,696 --> 01:07:39,857 Do you want more? 724 01:07:59,384 --> 01:08:01,467 It's us, you half-brain. 725 01:08:06,015 --> 01:08:07,597 [Overdog] Another! 726 01:08:08,601 --> 01:08:10,162 I see you're doing real good for yourself. 727 01:08:10,186 --> 01:08:11,393 So what happened? 728 01:08:11,688 --> 01:08:13,850 We brainworked to attack the slave pens, 729 01:08:14,149 --> 01:08:15,149 and free the captives. 730 01:08:15,400 --> 01:08:16,600 Then with the guards up-taken, 731 01:08:16,651 --> 01:08:17,983 we could move for Overdog. 732 01:08:18,278 --> 01:08:19,278 But it was wrong-done. 733 01:08:19,571 --> 01:08:20,571 I told you, Wolff. 734 01:08:20,613 --> 01:08:22,104 Where's your brother? 735 01:08:22,407 --> 01:08:24,945 He was put into the slave pens. 736 01:08:26,119 --> 01:08:27,906 I could not stop it. 737 01:08:28,204 --> 01:08:29,445 So I fled. 738 01:08:29,747 --> 01:08:31,113 Release another! 739 01:08:35,044 --> 01:08:37,286 Hitting the slave pens might be the way to go. 740 01:08:37,589 --> 01:08:39,509 I got some great fireworks, could draw a crowd. 741 01:08:39,716 --> 01:08:41,235 Alright, when you start your celebration, 742 01:08:41,259 --> 01:08:42,899 I'll grab 'em and we'll meet at the wall. 743 01:08:43,178 --> 01:08:44,178 Let's go. 744 01:08:46,347 --> 01:08:49,761 [Crowd] Decimator, Decimator, Decimator! 745 01:08:57,025 --> 01:08:58,025 I'll come with you. 746 01:08:58,109 --> 01:09:00,351 No, you stay here with the Scrambler. 747 01:09:00,653 --> 01:09:01,653 Okay, I'll guard. 748 01:09:01,738 --> 01:09:03,149 Don't guard, just get in here. 749 01:09:03,448 --> 01:09:03,983 Well I can signal if any 750 01:09:04,282 --> 01:09:05,759 of the scum-eaters are coming after you. 751 01:09:05,783 --> 01:09:07,365 Don't guard, don't signal. 752 01:09:07,660 --> 01:09:09,420 Just get in here and wait for me, understand? 753 01:09:09,662 --> 01:09:10,782 Why can't I come with you? 754 01:09:10,830 --> 01:09:13,789 Because it's dangerous and I don't want you to get hurt. 755 01:09:14,083 --> 01:09:15,083 Really? 756 01:09:17,128 --> 01:09:19,415 [Washington] Prisoner for the slave pen. 757 01:09:19,714 --> 01:09:21,501 Okay, bring him on in. 758 01:09:23,510 --> 01:09:24,751 Hey, get back. 759 01:09:25,053 --> 01:09:27,841 You know, everybody else gets to go throw 760 01:09:28,139 --> 01:09:29,926 the prisoners into the Death Maze. 761 01:09:30,225 --> 01:09:31,225 Do I? 762 01:09:31,351 --> 01:09:32,512 No! 763 01:09:32,810 --> 01:09:36,770 I gotta hang around here, and guard these damn slaves. 764 01:09:39,150 --> 01:09:40,812 Come on, get in here. 765 01:09:42,153 --> 01:09:42,813 Come on, everyone, come on. 766 01:09:43,112 --> 01:09:44,148 Let's go, move! 767 01:10:02,465 --> 01:10:03,546 Got any joy smoke on you? 768 01:10:03,841 --> 01:10:05,707 It's been a long dry day. 769 01:10:10,348 --> 01:10:11,348 Any candy? 770 01:10:11,558 --> 01:10:13,766 Dillies? Blowups? Snappers? 771 01:10:14,060 --> 01:10:15,060 No? 772 01:10:15,186 --> 01:10:17,052 Okay well, I'll just go someplace else. 773 01:10:17,355 --> 01:10:18,846 [Guard] You can ask the Chemist. 774 01:10:19,148 --> 01:10:20,148 No, no, wait a minute. 775 01:10:20,233 --> 01:10:20,848 You got me mixed up! 776 01:10:21,150 --> 01:10:22,516 I'm a Scav, really. 777 01:11:03,818 --> 01:11:06,481 Pretty good today, huh? 778 01:11:06,779 --> 01:11:07,798 You two, get out of here, get out of here! 779 01:11:07,822 --> 01:11:08,822 Let's go! 780 01:11:11,659 --> 01:11:12,775 Hey, what are you doing? 781 01:11:13,077 --> 01:11:16,241 Planting a bomb, you moron, what does it look like? 782 01:11:19,500 --> 01:11:20,786 More explosions! 783 01:11:21,878 --> 01:11:23,961 Guards, to the slave pens! 784 01:11:25,465 --> 01:11:27,707 Hold this for me, will ya? 785 01:11:41,230 --> 01:11:43,096 Will you please shut up! 786 01:11:43,399 --> 01:11:44,810 I am trying to rescue you. 787 01:11:45,109 --> 01:11:46,109 Get back! 788 01:11:50,323 --> 01:11:52,155 Hey, you two bleeders get back to the wall 789 01:11:52,450 --> 01:11:53,570 and take care of yourselves. 790 01:11:53,743 --> 01:11:55,075 I'm gonna find me some Wolff. 791 01:11:55,370 --> 01:11:56,486 You imbeciles! 792 01:11:57,413 --> 01:12:00,030 You crawling mess of refuse. 793 01:12:00,333 --> 01:12:03,792 How could you all fail at the same time? 794 01:12:04,087 --> 01:12:07,706 Overdog, I have a consolation prize for you. 795 01:12:09,509 --> 01:12:11,717 She also is an Earther. 796 01:12:12,011 --> 01:12:15,379 But, she has much more fire than those pale, 797 01:12:15,682 --> 01:12:17,469 poor creatures who fled. 798 01:12:19,185 --> 01:12:22,519 Get your paws off me, you ugly bag of slime. 799 01:12:22,814 --> 01:12:23,814 You see? 800 01:12:36,077 --> 01:12:37,077 I like her. 801 01:12:39,414 --> 01:12:41,246 I like her for the Maze. 802 01:12:50,007 --> 01:12:51,088 Into the Maze. 803 01:13:06,482 --> 01:13:09,816 Let me out of this cage, I'm no animal! 804 01:13:10,111 --> 01:13:12,148 No, you're a lovely human 805 01:13:13,948 --> 01:13:16,235 and you deserve to know the rules. 806 01:13:16,534 --> 01:13:19,242 If you make it through this game, you'll go free. 807 01:13:19,537 --> 01:13:20,744 But if you don't... 808 01:13:21,038 --> 01:13:23,030 Oh yeah, I'm worm-food, right? 809 01:15:11,566 --> 01:15:13,979 That little pain in the ass! 810 01:15:31,377 --> 01:15:33,369 [Washington] Wolff! 811 01:15:33,671 --> 01:15:35,065 Take the girls, I'm going down there. 812 01:15:35,089 --> 01:15:36,567 Hey hey, it's impossible down there. 813 01:15:36,591 --> 01:15:37,297 Let's get the hell out of here. 814 01:15:37,592 --> 01:15:38,610 We're talking about 3,000 Megs. 815 01:15:38,634 --> 01:15:40,250 I don't give a shit. 816 01:15:49,186 --> 01:15:50,848 I'm not going to leave her like this. 817 01:15:51,147 --> 01:15:52,763 Get your hands off me. 818 01:15:57,361 --> 01:16:00,069 You're not gonna make it this time, buddy. 819 01:17:13,104 --> 01:17:14,515 Congratulations. 820 01:17:15,648 --> 01:17:17,230 You made it through. 821 01:17:26,742 --> 01:17:29,405 You have a very enviable life force. 822 01:17:29,704 --> 01:17:32,287 A life force you're going to share with me. 823 01:17:32,581 --> 01:17:36,120 But you said if I made it through, I'm free. 824 01:17:36,419 --> 01:17:37,535 I lied. 825 01:17:38,921 --> 01:17:40,128 Nobody goes free. 826 01:17:43,300 --> 01:17:44,507 Chemist! 827 01:17:44,802 --> 01:17:46,589 Prepare the fusion tube! 828 01:17:59,984 --> 01:18:00,984 Yes! 829 01:18:02,403 --> 01:18:05,362 I think we're going to be very close. 830 01:18:05,656 --> 01:18:06,656 Sure. 831 01:18:07,199 --> 01:18:08,235 We can be friends. 832 01:18:08,534 --> 01:18:09,570 Just let me go. 833 01:18:10,870 --> 01:18:13,032 No, you don't understand. 834 01:18:14,999 --> 01:18:17,241 I'm very old and I need you. 835 01:18:20,546 --> 01:18:22,208 I need your vitality. 836 01:18:23,382 --> 01:18:24,382 Okay, fine. 837 01:18:25,634 --> 01:18:26,634 You can have it. 838 01:18:26,844 --> 01:18:27,880 Just let me go. 839 01:18:30,181 --> 01:18:32,924 Getting tired, little one? 840 01:18:33,225 --> 01:18:34,225 Of course you are. 841 01:18:34,268 --> 01:18:35,634 You see, when you give yourself 842 01:18:35,936 --> 01:18:38,599 to me there's nothing left for you. 843 01:19:00,503 --> 01:19:01,584 Chemist coming out. 844 01:19:01,879 --> 01:19:02,879 Open the door. 845 01:19:12,348 --> 01:19:13,348 - Hey! - Huh? 846 01:19:13,432 --> 01:19:14,432 Up there! 847 01:19:20,773 --> 01:19:22,480 Guards, guards, quick! 848 01:19:22,775 --> 01:19:23,982 To Overdog, more guards! 849 01:19:24,276 --> 01:19:24,811 Guards! 850 01:19:25,111 --> 01:19:26,111 Send in the guards! 851 01:19:26,237 --> 01:19:27,237 Overdog! 852 01:19:29,865 --> 01:19:31,231 Guards! Guards! Guards! 853 01:20:06,861 --> 01:20:08,523 Hey, hang in there. 854 01:20:56,785 --> 01:21:00,870 I'm made of substance you never dreamed of, Earther. 855 01:21:02,583 --> 01:21:04,245 You can't hurt me. 856 01:21:04,543 --> 01:21:05,909 But I can hurt you. 857 01:21:10,174 --> 01:21:12,382 See how helpless you are? 858 01:21:12,676 --> 01:21:15,339 I'm quite full of energy today. 859 01:21:15,638 --> 01:21:16,638 Let her go! 860 01:21:16,889 --> 01:21:18,380 I'll take her place. 861 01:21:18,682 --> 01:21:20,082 [Overdog] How do you know I won't 862 01:21:20,142 --> 01:21:22,850 double-cross you and keep you both? 863 01:22:36,677 --> 01:22:38,517 Just happened to be in the neighborhood, huh? 864 01:22:38,554 --> 01:22:40,341 Ah, you two need a ride? 865 01:23:35,652 --> 01:23:37,047 Now I said, you're just gonna get yourself killed, 866 01:23:37,071 --> 01:23:38,482 so I'll be stuck on this space hole 867 01:23:38,781 --> 01:23:40,461 and not get a chance to collect the reward. 868 01:23:40,532 --> 01:23:42,177 I'd have given my half just to see you digging 869 01:23:42,201 --> 01:23:43,783 up this planet trying to find my ship. 870 01:23:45,412 --> 01:23:45,993 Thank you. 871 01:23:46,288 --> 01:23:47,724 You sure you don't want to come with us? 872 01:23:47,748 --> 01:23:49,535 [Jarrett] No, our life is here. 873 01:23:49,833 --> 01:23:51,495 We really want to thank you two. 874 01:23:51,794 --> 01:23:53,535 We really wanna thank you! 875 01:23:53,837 --> 01:23:54,998 [Wolff] Oh it was nothing. 876 01:23:55,297 --> 01:23:55,832 Niki? 877 01:23:56,131 --> 01:23:56,666 [Washington] That's right, nothing. 878 01:23:56,965 --> 01:24:00,003 [Woman] Oh, Washington, you hurt too? 879 01:24:02,179 --> 01:24:04,045 [Wolff] Where are you going? 880 01:24:04,348 --> 01:24:04,883 Back. 881 01:24:05,182 --> 01:24:06,969 What were you expecting? 882 01:24:08,936 --> 01:24:10,268 I thought you wanted a lift? 883 01:24:10,562 --> 01:24:12,975 You know, you really got one thick head. 884 01:24:13,273 --> 01:24:14,605 What's the matter with you? 885 01:24:14,900 --> 01:24:16,892 The matter is you that never asked me. 886 01:24:17,194 --> 01:24:18,401 Asked you what? 887 01:24:20,948 --> 01:24:24,032 You never asked me to come with you. 888 01:24:25,619 --> 01:24:27,451 I live alone now. 889 01:24:27,746 --> 01:24:29,408 I can't take care of a, 890 01:24:29,706 --> 01:24:30,706 wait a minute! 891 01:24:41,927 --> 01:24:43,668 I do want you to come. 892 01:24:48,559 --> 01:24:50,721 I want you to come with me. 893 01:24:56,150 --> 01:24:57,150 Trustwords? 894 01:25:01,196 --> 01:25:02,196 Trustwords. 895 01:25:13,667 --> 01:25:15,329 So what took you so long? 896 01:25:15,627 --> 01:25:16,980 I mean, I knew we were going to be partners 897 01:25:17,004 --> 01:25:19,212 together forever when we first met. 898 01:25:19,506 --> 01:25:20,506 Didn't you? 899 01:25:25,053 --> 01:25:26,053 Sure, kid.